В календаре, который подготовлен Консульством Российской Федерации в Анталии и Обществом Соотечественников г. Анталии, на русском и турецком языке рассказывается о важнейших государственных деятелях и деятелях искусства двух стран. Календарь готовится с целью ознакомления и сближения культур двух стран. В Анталии, где проживает примерно 8 тыс. россиян, большинством из которых являются женщины, Консульство Российской Федерации совместно с Обществом соотечественников г.Анталии проводит различные мероприятия в рамках сближения культур двух народов. Выпуск календаря, который призван познакомить россиян с турецкой историей, а турков – с российской, стал одним из таких событий. Консул России в Анталии Мирджалол Хусанов подчеркивает, что в настоящее время календарь пользуется большим спросом. На первом этапе было выпущено 300 экземпляров календарей. На страницах календаря размещены биографии известных деятелей двух стран. Так, россияне будут иметь возможность ознакомиться с биографией основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка. Кроме того, в календаре размещены рассказы о Ходже Насреддине, переведенные на русский язык. На первой странице календаря (месяц январь) изображена Москва, содержаться краткие сведения об истории города и его основателе Юрии Долгоруком. В календаре подчеркивается, что Москва является пятым по величине городом мира, политической, экономической и культурной столицей России, а также отмечается, что Анкара и Москва являются братскими городами. На второй странице календаря (месяц февраль) размещена фотография мечети Султанахмет и биография архитектора Синана. На странице месяца марта рассказывается о Петре Ильиче Чайковском, о всемирно известном балете «Лебединое озеро». Четвертая страница календаря (апрель) посвящена турецкому поэту Джелаледдину Руми и его музею. Пятая страница повествует о Петре Первом и его реформах. На шестой странице расположены фотографии Каппадокии, а также рассказывается об известном путешественнике Челеби. На странице месяца июля турецких граждан знакомят с произведениями А.П.Чехова. На странице августа рассказывается об известном турецком народном поэте Юнусе Эмре. Страница сентября посвящена Михаилу Васильевичу Ломоносову. На странице октября турки имеют возможность ознакомиться с творчеством Достоевского. На странице ноября рассказывается об Ататюрке и его реформах, а также расположена фотография двора Долмабахче. Последняя страница посвящена рассказам о Ходже Насреддине. Екатерина Шибанова Turtsia.ru и на туреком языке http://www.milliyet.com.tr/2008/01/21/son/sonyas08.asp
|